Interreg

Euregio Maas-Rhein

L'ancienne zone frontalière Köpfchen devient attraction touristique

Peu de personnes connaissent la richesse historique, culturelle et écologique de la zone frontalière située à l’ancien poste frontière de Köpfchen entre l’Allemagne et la Belgique. « Le projet Interreg Poste Frontière de Köpfchen y apporte du changement, » déclare la responsable de projet Beatrice Peters de la commune de Raeren en Belgique.

« Le poste frontière de Köpfchen entre Eynatten et Aix-la-Chapelle a perdu beaucoup de sa signification depuis qu’il n’est plus en service, » poursuit Beatrice Peters. « Afin de donner un nouvel élan à la région, en collaboration avec l’association culturelle KuKuK en Belgique et en Allemagne et avec la Ville d’Aix-la-Chapelle, nous avons développé un projet qui redonne vie au poste frontière de Köpfchen. Cela aura une incidence positive sur tout le territoire limitrophe des trois pays. »

Bureau de la douane
« Du côté allemand, KuKuK a acheté et entièrement rénové le bureau de la douane pour en faire un centre culturel et un café. Depuis 2009, les visiteurs y sont accueillis dans le cadre d’un programme culturel varié. L’histoire de la frontière, l’éducation à la forêt et les produits régionaux y ont également leur place. La plus-value de notre approche transfrontalière fait que nous ne valorisons pas uniquement le poste frontière mais bien tout le territoire environnant. Et ce d’un point de vue à la fois touristique, culturel et économique. Par exemple, de nouveaux sentiers pédestres, pistes cyclables et belvédères seront aménagés. Un trottoir spécial reliera également les douanes allemande et belge. Le passage de la frontière pourra ainsi être visualisé. »

Poursuite des activités
« Certes, nos activités ne s’arrêtent pas après la phase projet. KuKuK continue à se développer en tant qu’association professionnelle. Elle organise des évènements auxquels participent des artistes tant belges que néerlandais et allemands et qui portent la notoriété loin hors des frontières de l’Eurégion. De plus, nous cherchons dès maintenant à rejoindre des initiatives touristiques existantes, telles que le projet ‘Itinéraires Frontaliers’ de l’Eurégion et le projet Interreg RAVEL. »

Remerciements
Le projet est également soutenu financièrement par :
• la commune de Raeren
le Ministère de l’Economie, des Classes Moyennes et de l’Energie de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
la Communauté Germanophone de Belgique
la Région Wallonne

 


Lettres d'information Interreg Euregio Meuse-Rhin 1 | Automne 2010 

Back
RSS
Share/Bookmark

Sélectionnez votre langue

Interreg

Une subvention européenne pour donner d’avantage de puissance à l’Euregio. C’est ce qui résume le programme Interreg. Interreg IV-A est la quatrième génération de cette subvention accordée aux projets situés dans l’Euregio. Interreg IV-A offre aux organisations, entreprises, institutions et autres initiateurs situés dans l’Euregio Meuse-Rhin, une opportunité de coopération transfrontalière à travers des projets traitant d’une problématique commune sur le plan économique, social et dans le domaine de la durabilité.
Official website of the EU

Met de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.

De Europese Commissie investeert in uw toekomst.